ANMA MISIN SEN ŞOL GÜNÜ 2


Anma mısın sen şol günü?
Gözün nesne görmez ola.
Düşe sûretin toprağa,
Dilin haber vermez ola.

Çün Azrâîl'i ne tuta?
Assı kılmaz ana ata,
Kimse doymaz o heybete,
Halktan medet ermez ola.

Gele sana can alıcı,
Dahi can alır kılıcı,
Aklını baştan alıcı,
Bir dem aman vermez ola.

Oğlan gider danışmana,
Salâdır dosta düşmana,
Sonra gelmeyin pişmana,
Sana assı kılmaz ola.

Evvel gele şu yuyucu,
Ardınca şu su koyucu,
İletip kefen sarıcı,
Bunlar hâlin bilmez ola.

Ağaç ata bindireler,
Sinden yana göndereler.
Yer altına indireler,
Kimse ayrık görmez ola.

Üç güne dek oturalar,
Hep işini bitireler.
Ol dem dile getireler,
Artık kimse anmaz ola.

Yunus miskin bu öğüdü,
Sen sana versen yeğ idi.
Bu şimdiki mahlûkata,
Öğüt assı kılmaz ola.

Yunus Emre

Günümüzün Türkçesiyle Zeki Çalar yorumu

ANMAZ MISIN SEN O GÜNÜ 2

Anmaz mısın sen o günü?
Gözün bir şey görmez olur
Düşer bedenin toprağa
Dilin haber vermez olur.

Azrail gelmiş kim tuta?
Fayda etmez ana, ata
Kimse doymaz o heybete
Elden medet ermez olur.

Gelir sana can alıcı,
Senden can alır kılıcı,
Aklını baştan alıcı,
Bir dem aman vermez olur.

Oğlan gider danışmana,
Salâdır dosta düşmana,
Sonra gelmeyin pişmana,
Sana fayda kılmaz olur.

Erken gelir şu yuyucu,
Ardından da su koyucu,
Uğraşır kefen sarıcı,
Bunlar hâlin bilmez olur.

Ağaç ata bindirirler,
Mezarlığa götürürler,
Yer altına indirirler,
Kimse seni görmez olur.

Üç güne dek otururlar,
Hep işini bitirirler.
O an dile getirirler,
Artık kimse anmaz olur.

Yunus miskin bu öğüdü,
Sen sana versen iyiydi,
Bu şimdiki mahlûkata,
Öğüt fayda kılmaz olur.

Yunus Emre

Hiç yorum yok:


POPÜLER YAYINLAR


DOST SİTELER

Gitmek istediğiniz sitenin logosuna tıklayınız.











EMEĞE SAYGI

Bu site için harcadığım emeği saygı duymak istiyorsanız, bu sitede verilen bilgileri kendi sitelerinizde kullanırken
adresini kaynak gösteriniz.

Toplam Sayfa Görüntüleme Sayısı