ACEP OLDU HALİM BU AŞK ELİNDEN


Acep oldu halim bu aşk elinden,
Göremem yolumu bu aşk elinden.

Bu cümle alemin baş tacı iken,
Toz olup çiğnenem bu aşk elinden.

Garip bülbül gibi ağlar, inlerim,
Akar gözüm yaşı bu aşk elinden.

Kuru yaprak gibi benzim sarardı,
Kararıp da düştüm bu aşk elinden.

Yarın mahşerde ben yırtam yakamı,
Nice feryat edem bu aşk elinden.

Dağlar taşlar erir bu aşk elinden,
Denizler coşa geldi aşk elinden.

Nice bin enbiya aşka giriftar,
Yer ve gök dopdolu bu aşk elinden.

Çağırıp sorarlar zorda görenler,
Nedir benim çilem bu aşk elinden?

N'iderim ben yarin vaslından artık,
Büküldü bedenim bu aşk elinden.

Yunus sen Tapdug'una kıl duayı,
İçersin zehri katil aşk elinden.

Yunus Emre


(Şiirin aslı)

Aceb oldı hâlüm bu ışk elinden
Göremezem yolum bu ışk elinden

Bu cümle âlemün tâcı iken uş
Ayaklarda gubâram ışk elinden

Garîb bülbülleyin zâri kıluram
Akar çeşmüm yaşı bu ışk elinden

Gazel yapraklayın benzüm sarardı
Kararuban düşdüm bu ışk elinden

Yarın mahşerde ben yırtam yakamı
Niçe feryâd idem bu ışk elinden

Tag u taşlar erür bu ışk elinden
Denizler cûşa geldi ışk elinden

Niçe bin enbiyâ ışka giriftâr
Yir ü gök toptolu bu ‘ışk elinden

Çagurup eydeler gel güç görenler
Benüm çilem nedür bu ışk elinden

N'iderem ben yarün vaslından ayruk
Büküldi kad-bâlâm bu ışk elinden

Yûnus sen Tapdug'una kıl du'âyı
İçersün zehr-i kâtil ışk elinden

Yunus Emre


Güncel Türkçe ile Zeki Çağlar yorumu

Tuhaf oldu halim bu aşk yüzünden,
Göremem yolumu bu aşk yüzünden.

Alemin tamamı baş tacı iken,
Toz olup çiğnenem bu aşk yüzünden.

Garip bülbül gibi ağlar, inlerim,
Akar gözyaşlarım bu aşk yüzünden.

Kuru yaprak gibi benzim sarardı,
Kararıp da düştüm bu aşk yüzünden.

Yarın mahşerde ben yırtam yakamı,
Nice feryat edem bu aşk yüzünden.

Dağlar taşlar erir bu aşk yüzünden,
Denizler de coşar bu aşk yüzünden.

Nice bin enbiya aşka tutulmuş,
Yer ve gök dopdolu bu aşk yüzünden.

Çağırıp sorarlar zorda görenler,
Nedir benim çilem bu aşk yüzünden?

Yare kavuşmadan nasıl durayım?
Büküldü bedenim bu aşk yüzünden.

Yunus, Taptuk için et bu duayı,
İçersin bu zehri bu aşk yüzünden.

Yunus Emre

Derleme ve yorum: Zeki Çağlar

1 yorum:

murat dedi ki...

harika bir şiir ya herkesin okuması lazım

MÜZİK

Kulaklarımıza hoş gelen ölçülü ve uyumlu seslere müzik denir. Saz, keman, cümbüş, darbuka, klarnet ve piyano vs gibi ögelere de müzik aleti denir. Müzik aletlerinin uyumuyla şarkı veya türkü söyleyen kişiye ses sanatçısı denir.
Eskiden şarkılar ve türküler plaklara kaydediliyor, gramofonlarla dinleniyordu. Sonra da plak çalan pikaplar piyasaya çıktı. Daha sonra teyplerle dinlenebilen kaset devri başladı. En sonunda CD ve MP3 furyası başlayınca kasetlerin papucu dama atıldı. Teknoloji gelişince müzik aletlerini taklit eden orglar çıktı. Cep telefonuyla bile kaliteli videolar çekilmeye başladı.
Ünlü bir ses sanatçısı olmanın yolu tesadüflere bağlıydı. Siz inşaatta harç kararken, tuğla taşırken, demir bağlarken türkü veya şarkı söylersiniz. Sesiniz ne kadar güzel olursa olsun; bir müzik yapımcısının dikkatini çekerseniz ünlü oluyordunuz. Bu da Milli Piyango'da büyük ikramiyenin size çıkması gibi bir şeydi.
Günümüzde ise ünlü bir ses sanatçısı olmanın yolu YouTube'dan geçiyor. Kendinizi şarkı, türkü söylerken videoya çekiyorsunuz ve YouTube'a yüklüyorsunuz. İzlenme sayısında patlama olursa: Ünlü oluyorsunuz.
Düğünlerde şarkı, türkü ve oyun havaları çalan piyanist şantörler bile YouTube sayesinde dünya çapında tanınır oldu.
Ne yazık ki sağlığında değeri bilinmeyen bazı ses sanatçılarımız vefat ettikten sonra YouTube sayesinde ünlü oldu.
Şimdi gelelim esas konuya: Sesiniz çok güzel. Söylediğiniz şarkı veya türkü de güzel. Ama teknik açıdan zayıfsa: Yaptığınız videonun müziği kulakları tırmalar.
Bazı şarkılar, türküler ve onlara ses veren sanatçılar vardır. Bunlar zaman geçtikçe yıllanmış şarap gibi değerlenir. Ama o eserler zamanla aşınır ve o sesi dinlemek zor olur.
Aşınmış eserleri teknik açıdan düzeltmek mümkündür.
İşte bu YouTube kanalı aşınmış eserlerin ses izlerini aslına sadık kalarak onarmaktadır.
Bu YouTube kanalının işi: Kötü olanı iyi, iyi olanı daha iyi, güzel olanı daha güzel yapmaktır.
Teknik açıdan en kaliteli müziği dinlemek, en kaliteli sinema filmini izlemek isterseniz: Lütfen YouTube kanalıma abone olunuz.

YouTube Kanalım İçin Burayı Tıklayın


POPÜLER YAYINLAR


DOST SİTELER

Gitmek istediğiniz sitenin logosuna tıklayınız.











EMEĞE SAYGI

Bu site için harcadığım emeği saygı duymak istiyorsanız, bu sitede verilen bilgileri kendi sitelerinizde kullanırken
adresini kaynak gösteriniz.

Toplam Sayfa Görüntüleme Sayısı